Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Muttertier
Croatian translation:
životinja majka
Added to glossary by
Ivana Kahle
Jan 20, 2015 09:06
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Muttertier
German to Croatian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bio Produktion
Dakle, termin se odnosi na životinje majke, zanima me ako postoji neki stručan termin za to?
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | životinja majka, ženka s mladunčetom/mladunčadi, rasplodna ženka |
Ivana Kahle
|
Change log
Jan 23, 2015 10:37: Ivana Kahle Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
životinja majka, ženka s mladunčetom/mladunčadi, rasplodna ženka
Izvor: DE-HR univerzalni rječnik
Ovdje se spominju pojmovi "majka" i "leglo" (iz prethodnog pitanja):
Mladi dolaze na svijet u svibnju ili lipnju, a u leglu ih je najčešće dvoje, vrlo rijetko do četvero. Majka se za mladunce brine do sljedeće sezone parenja, kada oni napuštaju njezin teritorij i počinju samostalan život.
http://www.matica.hr/hr/428/Ris – autohtoni pripadnik hrvats...
Ovdje se spominju pojmovi "majka" i "leglo" (iz prethodnog pitanja):
Mladi dolaze na svijet u svibnju ili lipnju, a u leglu ih je najčešće dvoje, vrlo rijetko do četvero. Majka se za mladunce brine do sljedeće sezone parenja, kada oni napuštaju njezin teritorij i počinju samostalan život.
http://www.matica.hr/hr/428/Ris – autohtoni pripadnik hrvats...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Ivana"
Something went wrong...