Glossary entry

French term or phrase:

borne interactive

Spanish translation:

terminal (o quiosco) interactivo

Added to glossary by Claudia Iglesias
May 25, 2004 01:39
20 yrs ago
1 viewer *
French term

borne interactive

French to Spanish Other Cinema, Film, TV, Drama
Les programmes machintruc productions sont en adéquation avec les actions mises en oeuvre par les professionnels du tourisme pour enrichir la communication de leurs offres (salons, *bornes interactives*, points d’accueil…).

Me las imagino (por ejemplo en el aeropuerto para estudiar el recorrido del autobús o consultar la lista de hoteles), pero no tengo idea de cómo se llaman.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 terminales interactivos
4 puntos interactivos publicos

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

terminales interactivos

je crois, et je trouve la confirmatin en 5-6000 Google hits.
Peer comment(s):

neutral Juan Jacob : No sé. Hace poco conocí algo así como un poste en la entrada de un cine, con postales y un intercomunicador con tu Palm personal para que tengas toda la información. ¿Será eso? Ni idea de cómo se llame. Acá en México, no creo que tenga nombre todavía.
35 mins
agree -- SSLL
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Efectivamente, pude comprobar que se llaman terminales o quioscos interactivos (personalmente prefiero terminales)."
5 hrs

puntos interactivos publicos

creo que dice bien lo que es.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search