Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bornes multimédia interactives
Russian translation:
Интерактивные мультимедийные киоски
Added to glossary by
Anna Benoit
Jan 28, 2009 17:56
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Belgium
CUSTOMISED QUALITY translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 3 more.
Bornes multimédia interactives
French to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
музейное оборудование
Это устройство для посетителей музея. Помогите разобраться, спасибо
Proposed translations
+4
6 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Интерактивные мультимедийные киоски
иногда "стенды", но чаще "киоски" (они не обязаны быть похожи на киоск в обиходном смысле слова)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Anton!"
6 mins
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Интерактивное информационное табло
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-28 18:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Интерактивное информационное табло в публичных местах: музеях, галереях, пассажирских терминалах, когда получить необходимую информацию можно будет простым нажатием пальца."
http://www.allprojectors.ru/news/1946
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-28 18:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Интерактивное информационное табло в публичных местах: музеях, галереях, пассажирских терминалах, когда получить необходимую информацию можно будет простым нажатием пальца."
http://www.allprojectors.ru/news/1946
37 mins
Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
18 years in engineering and video games
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, French to Ukrainian, and 3 more.
Интерактивные мультимедийные терминалы
13 hrs
Helena Dudarets
France
France
Native in Russian
France
Rapidity+Efficacy+Quality = Satisfaction
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to French, and 10 more.
Информационно-справочные киоски
смотреть по этому адрессу
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/00/hm0_5_6.html
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/00/hm0_5_6.html
Something went wrong...