Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
piquage
Russian translation:
Насадка
Added to glossary by
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Jun 23, 2002 19:27
21 yrs ago
French term
TRADOS and TRANSIT guru, always online!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
piquage
French to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanics
condamnation des energies: la separation des energies électriques sont verrouillables en position OFF par des cadenas. La condamnation de l'air et le verrouillage par cadenas se fait au piquage
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Насадка |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 4 | отверстия распылителя |
Irina Filippova
|
Proposed translations
1 hr
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Насадка
Я думаю, это просто насадка для окрашивания.
Только не пишите в переводе робот-пульверизатор, это не техничекий стиль.
Только не пишите в переводе робот-пульверизатор, это не техничекий стиль.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Irina Filippova
Native in Russian
Certified Translator and Interpreter
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
отверстия распылителя
**
Discussion