Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
MFI
Russian translation:
abréviation de Melt Flow Index ou indice de fluidité à l\'état
Added to glossary by
Jelena Gaveika
Aug 26, 2010 12:50
13 yrs ago
French term
Not a translator
Latvia
Latvia
Medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Latvian to Russian
MFI Support
French to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Pigment
Таблица с техническими данными маточной смеси.
Aspect: Granules
Type de support: PP
Densité Support: xx
MFI Support: xx
Présence de métaux lourds: N
Не подскажите как расшифровать MFI и можно ли предполагать, что N значит "отсутствуют"?
Заранее спасибо!!
Aspect: Granules
Type de support: PP
Densité Support: xx
MFI Support: xx
Présence de métaux lourds: N
Не подскажите как расшифровать MFI и можно ли предполагать, что N значит "отсутствуют"?
Заранее спасибо!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | abréviation de Melt Flow Index ou indice de fluidité à l'état |
KISELEV
|
| 3 | Показатель текучести основы |
Andriy Bublikov
|
Proposed translations
36 mins
Selected
abréviation de Melt Flow Index ou indice de fluidité à l'état
Le MFI (abréviation de Melt Flow Index ou indice de fluidité à l'état ...
www.sumobrain.com/patents/.../WO2003045689.html
http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Thermoformable-multila...
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2010-08-26 13:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
По поводу N это, скорее всего, Néant.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-08-26 14:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
индекс - изменение агрегатного состояния вещества
www.k204.ru/books/dzubenko/15.doc
www.sumobrain.com/patents/.../WO2003045689.html
http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Thermoformable-multila...
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2010-08-26 13:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
По поводу N это, скорее всего, Néant.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-08-26 14:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
индекс - изменение агрегатного состояния вещества
www.k204.ru/books/dzubenko/15.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
1 hr
Andriy Bublikov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translation, Subtitling, Transcription,
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Показатель текучести основы
Показатель текучести основы
Le Melt Flow Index (MFI) ou Indice de Fluidité (IF)
http://fr.wikipedia.org/wiki/MFI
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=Melt Flow Index
http://ru-patent.info/21/45-49/2147309.html
Le Melt Flow Index (MFI) ou Indice de Fluidité (IF)
http://fr.wikipedia.org/wiki/MFI
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=Melt Flow Index
http://ru-patent.info/21/45-49/2147309.html
Something went wrong...