Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ligne Rouge
Russian translation:
Красная Линия / Серия
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Dec 28, 2009 21:52
14 yrs ago
French term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Ligne Rouge
French to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Du « doudou » Plaza Athénée au peignoir moelleux, en passant par les chaussons rouges à tête d’ours pour les plus grands, de nombreux cadeaux de la Ligne Rouge sont destinés aux enfants. Pour en savoir plus, découvrez notre Ligne Rouge.
Коллеги, что за Красная линия? Это они серию продуктов так обзывают? Не похоже, что бутик... http://tinyurl.com/yffy2fp
Коллеги, что за Красная линия? Это они серию продуктов так обзывают? Не похоже, что бутик... http://tinyurl.com/yffy2fp
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Красная Линия / Серия |
Alexander Ryshow
|
Change log
Dec 31, 2009 17:13: Alexander Ryshow changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Marketing / Market Research"
Dec 31, 2009 17:14: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Красная Линия / Серия
похоже, что продукция
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
1 hr
|
|
Спасибо за поддержку!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! С Новым годом еще раз!"
Discussion
- фирменный цвет, короче. :)
А вот их сувениры:
http://www.plaza-athenee-paris.com/boutique-exclusive
- там и правда большинство красного цвета.
^