Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agencement
Russian translation:
конструкция
Added to glossary by
Alena ZAYETS
Sep 4, 2007 20:36
16 yrs ago
French term
France
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, French to Belarusian, Belarusian to French
agencement
French to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Produits d'agencement et de decoration pour le batiment et la construction navale
Et dans un autre endroit: aluminium d'agencement
Je voudrais une traduction courte si possible car c'est pour les cartes de visite.
P.S. J'ai des problemes de codage aujourd'hui. Je ne peux donc pas utiliser les accents dans le texte de la question, sinon ca devient illisible.
Merci d'avance pour votre aide.
Et dans un autre endroit: aluminium d'agencement
Je voudrais une traduction courte si possible car c'est pour les cartes de visite.
P.S. J'ai des problemes de codage aujourd'hui. Je ne peux donc pas utiliser les accents dans le texte de la question, sinon ca devient illisible.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | конструкция |
Vassyl Trylis
|
| 4 | защита |
Yuriy Sokha (X)
|
| 3 | обустройство |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
9 hrs
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
конструкция
Элементы конструкции и отделки морских сооружений и судов.
Конструктивные и отделочные/декоративные элементы...
Алюминий конструкционный:
Гагарина Татьяна / В гармонии с природой
Конструкционный алюминий обладает высокими прочностными показателями, легкостью, стойкостью к коррозии, морозоустойчивостью, пожарной и экологической ...
gagarina-t.narod.ru/article82.html
Anastasia Murashova - English to Russian translator. Translation ...
Для изготовления своих систем мы используем преимущественно такие материалы, как дерево, сталь, пластмасса и дюралюминий (конструкционный алюминий). ...
www.proz.com/profile/57389
Конструктивные и отделочные/декоративные элементы...
Алюминий конструкционный:
Гагарина Татьяна / В гармонии с природой
Конструкционный алюминий обладает высокими прочностными показателями, легкостью, стойкостью к коррозии, морозоустойчивостью, пожарной и экологической ...
gagarina-t.narod.ru/article82.html
Anastasia Murashova - English to Russian translator. Translation ...
Для изготовления своих систем мы используем преимущественно такие материалы, как дерево, сталь, пластмасса и дюралюминий (конструкционный алюминий). ...
www.proz.com/profile/57389
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Именно то, что нужно."
10 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
8 hrs
Something went wrong...