French to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters profession

Context: Je m’appelle Natasha, je suis maréchal des logis en tant que GAV: Gendarme Adjoint Volontaire. Au poste à cheval de Chambord, nous sommes 12 effectifs, dont 3 sous-officiers qui dépendent de la garde républicaine, 2ème escadrons de la cavalerie.

Ув. коллеги, сталкивался ли кто-нибудь с переводом этого термина? Буду благодарна за ваши предложения.