French term (edited): agglo creux

У вас ошибочка: g должна быть двойная, поскольку это сокращение от aggloméré (m) - сборный бетонный блок (фр.-ру. строительный словарь)

aggloméré creux - пустотелый блок
aggloméré évidé - пустотелый блок
aggloméré extra-creux - многопустотный блок
aggloméré plein - сплошной блок

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2006-09-05 14:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

Из Le Petit Robert:

agglo
aggloméré [ aglɔmere ] n. m. • 1866; de agglomérer
1. Boulet ou briquette de poussier aggloméré à l'aide d'un liant (brai de houille ou de pétrole) et servant de combustible.
2. (1899) Matériau de construction et de travaux publics de forme régulière, obtenu par un mélange de matières diverses (sables, cailloux, scories, déchets végétaux, bois, liège, paille, etc.) agrégées avec un liant et comprimées. « la petite maison aux frêles murailles d'aggloméré » (Aymé). Aggloméré de liège. Panneau d'aggloméré. — Abrév. fam. (1933) AGGLO [ aglo ]. Les parpaings sont des agglos.

Французско-русский технический словарь
aggloméré 1) агломерат 2) брикет 3) сборный бетонный блок 4) пробковые изолирующие плиты 5) изделия из пластмассы

aggloméré en béton caverneux - блок из ячеистого бетона
aggloméré creux - пустотелый блок
aggloméré évidé - aggloméré plein - то же, что и в строительном словаре