Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Clic sur l'arbre
Russian translation:
кликнуть по дереву
Added to glossary by
Elene P.
Jul 19, 2008 05:24
15 yrs ago
French term
Clic sur l'arbre
French to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
касается веб-страницы
текст примерно такой
название проекта / название местности / Clic sur l'arbre
текст примерно такой
название проекта / название местности / Clic sur l'arbre
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | кликнуть по дереву |
Сергей Лузан
|
| 4 | щелкните мышью по дереву |
Natalia Kharitonova
|
Proposed translations
+2
15 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
кликнуть по дереву
недостаёт контекста, без картинки не разберёшься.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-19 13:39:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо снова за грейдинг, ув. Elene P.! :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-19 13:39:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо снова за грейдинг, ув. Elene P.! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
2 hrs
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
щелкните мышью по дереву
Как вариант.
Something went wrong...