atche84 Sep 3, 2012:

контекст ... опять гадание из-за нехватки контекста.
Если двигатель типа "боксер" - с горизонтальными поршнями (Citroen 2 CV, VW, Porsche, ...), это шатун переднего левого цилиндра, но его поднятие как-то не вяжется (в двигателе невозможно).
Ответ Киселева(ой) имеет руки и ноги, хотя это не деталь двигателя, как указано, а подвески - поднятие левого рычага передней подвески случается часто при ремонте, ТО и осмотре, а делают также и постоянно - для увеличения просвета (улучшение вездеходности), но тогда делают на всех колесах.

Еще одна возможность (опечатка - rechausser), что означает переобувание, т.е. замена шин - в этом случае замена резиновых втулок рычага (восстановление). Мне кажется, что это наиболее вероятно, учитывая английский отчет и вероятность незнания французского