French to Italian Tech/Engineering Physics standard europeo

Si tratta di uno standard europeo per misurare la velocità di infiltrazione dell'acqua sulle superfici dei campi sportivi. Il testo è il seguente:
"Fortes masses - masses pouvant etre placées au sommet de l'appareillage pour accroitre l'étanchéité, en particulier lorsque la surface d'éssai se caractérise par un forte texture."
Si tratta quindi di pesi che vengono messi sopra alla strumentazione per aumentarne l'aderenza alla superficie. Può andare bene "masse forti" come traduzione? A me non piace molto...grazie dell'aiuto!!