Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
MAVA
Italian translation:
maschera a ventilazione assistita
Added to glossary by
Elena Pavan
Apr 15, 2009 06:39
15 yrs ago
French term
The importance of using right words
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
MAVA
French to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Il contesto:
Certains travaux spécifiques nécessitent des tenues de protection adaptées aux risques liés à ces travaux, comme :
Un ARI ou un MAVA pour les hydrocarbures
Certains travaux spécifiques nécessitent des tenues de protection adaptées aux risques liés à ces travaux, comme :
Un ARI ou un MAVA pour les hydrocarbures
Proposed translations
(Italian)
| 4 | maschera a ventilazione assistita |
Agnès Levillayer
|
Change log
Apr 15, 2009 07:57: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "MAVA (urgente)" to "MAVA"
Proposed translations
4 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
French term (edited):
MAVA (masque à ventilation asssistée)
Selected
maschera a ventilazione assistita
Vu le contexte, je suis à peu près sûre qu'il s'agit de ce type d'appareils
solutions.3m.com/wps/portal/3M/it_IT/OccupationalSafety/Home/Regulations_and_Standards/Standards/?...
solutions.3m.com/wps/portal/3M/it_IT/OccupationalSafety/Home/Regulations_and_Standards/Standards/?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Di nuovo grazie Agnès"
Something went wrong...