This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
portant création
prise en charge

Glossary entry

French term or phrase:

a satisfait

Italian translation:

ha superato

Added to glossary by Angela Guisci
Jul 14, 2016 19:20
7 yrs ago
1 viewer *
French term

a satisfait

French to Italian Medical Medical (general) dermatologia
Vu les procès—verbaux du jury attestant que l'intéressé a satisfait au contr6le des connaissances et des aptitudes prévu par les textes

ha superato ... ?
Proposed translations (Italian)
4 ha superato
3 ha superato il controllo
Change log

Jul 14, 2016 19:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Angela Guisci (asker) Jul 14, 2016:
Enrico
forse le prove di controllo, le verifiche ?
Su google ho trovato le prove di controllo o le verifiche ... Che ne pensi ?

Proposed translations

1 hr
Selected

ha superato

ha superato la prova di verifica delle conoscenze

Prova di verifica delle conoscenze in ingresso ... proposti è necessario adottare semplici strategie e combinare diverse conoscenze e abilità
http://www.informatica.unifi.it/vp-112-prova-di-verifica-del...
Note from asker:
merci Antoine :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
40 mins

ha superato il controllo

*

--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2016-07-14 20:18:19 GMT)
--------------------------------------------------

direi "il controllo delle conoscenze e delle competenze"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search