Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a satisfait
Italian translation:
ha superato
Added to glossary by
Angela Guisci
Jul 14, 2016 19:20
7 yrs ago
1 viewer *
French term
a satisfait
French to Italian
Medical
Medical (general)
dermatologia
Vu les procès—verbaux du jury attestant que l'intéressé a satisfait au contr6le des connaissances et des aptitudes prévu par les textes
ha superato ... ?
ha superato ... ?
Proposed translations
(Italian)
4 | ha superato | Antoine de Bernard |
3 | ha superato il controllo | enrico paoletti |
Change log
Jul 14, 2016 19:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
ha superato
ha superato la prova di verifica delle conoscenze
Prova di verifica delle conoscenze in ingresso ... proposti è necessario adottare semplici strategie e combinare diverse conoscenze e abilità
http://www.informatica.unifi.it/vp-112-prova-di-verifica-del...
Prova di verifica delle conoscenze in ingresso ... proposti è necessario adottare semplici strategie e combinare diverse conoscenze e abilità
http://www.informatica.unifi.it/vp-112-prova-di-verifica-del...
Note from asker:
merci Antoine :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
40 mins
ha superato il controllo
*
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2016-07-14 20:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
direi "il controllo delle conoscenze e delle competenze"
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2016-07-14 20:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
direi "il controllo delle conoscenze e delle competenze"
Discussion
forse le prove di controllo, le verifiche ?
Su google ho trovato le prove di controllo o le verifiche ... Che ne pensi ?