Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
location à l\'acte
Italian translation:
noleggio singolo
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 27, 2017 07:59
6 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
location à l\'acte
French to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Pour les locations à l’acte, le prix et la durée de visionnement de l’oeuvre sont spécifiés pour chaque titre au moment de l’acceptation par le Client.
Pour les acquisitions dématérialisées (Achat VOD ou Electronic Sale Through), les oeuvres sont accessibles sans limite de temps ou de visionnement depuis la rubrique ...
Contesto: noleggio film
Pour les acquisitions dématérialisées (Achat VOD ou Electronic Sale Through), les oeuvres sont accessibles sans limite de temps ou de visionnement depuis la rubrique ...
Contesto: noleggio film
Proposed translations
(Italian)
| 3 | noleggio singolo |
Emmanuella
|
| 4 | noleggio pay-per-view |
Antoine de Bernard
|
| 3 | noleggio (valido) per una sola volta |
enrico paoletti
|
Change log
Feb 7, 2018 13:43: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112244">Giovanna N.'s</a> old entry - "location à l\'acte"" to ""noleggio singolo""
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
noleggio singolo
Eventualmente : noleggio a film / noleggio del singolo film
www.mentelocale.it/.../33058-film-a-noleggio-su-facebook-gr... Nonostante si trovi all'inizio del suo sviluppo può essere già usata per il noleggio di film da vedere tramite Facebook. Il noleggio singolo di una ...
https://www.altroconsumo.it/-/.../guida vedere i film in str... catalogo, che comprende film in lingua originale e con sottotitoli. ... re il film sul computer, per poterlo vedere quando non si ... con noleggio del singolo film: è.
www.mentelocale.it/.../33058-film-a-noleggio-su-facebook-gr... Nonostante si trovi all'inizio del suo sviluppo può essere già usata per il noleggio di film da vedere tramite Facebook. Il noleggio singolo di una ...
https://www.altroconsumo.it/-/.../guida vedere i film in str... catalogo, che comprende film in lingua originale e con sottotitoli. ... re il film sul computer, per poterlo vedere quando non si ... con noleggio del singolo film: è.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
noleggio (valido) per una sola volta
*
1 hr
noleggio pay-per-view
una proposta
Something went wrong...