Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
claquement alternatif
Italian translation:
battito alternato
Added to glossary by
Maria Luisa Dell'Orto
Mar 18, 2008 09:54
16 yrs ago
1 viewer *
French term
claquement alternatif
French to Italian
Other
Mathematics & Statistics
Le claquement alternatif facilite la compréhension et permet de résoudre plus rapidement des problèmes de mathématiques. Écouter ce réglage environ 10 minutes avant d'entreprendre l'étude.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | battito alternato |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Change log
Mar 24, 2008 10:55: Maria Luisa Dell'Orto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35857">Angela Monetta's</a> old entry - "claquement alternatif"" to ""battito alternato""
Proposed translations
+1
46 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
battito alternato
penso che battito alternato o anche ritmico possa andare bene nel tuo caso
http://www.google.com/search?hl=it&q=battito alternato&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2008-03-24 10:55:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie ancora!
http://www.google.com/search?hl=it&q=battito alternato&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2008-03-24 10:55:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie ancora!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...