CÉRAMIQUE

B. − Enduit spécial que l'on applique sur certaines poteries et céramiques pour les rendre imperméables et brillantes. On a (...) trois sortes d'enduits vitreux ou glaçures
http://www.cnrtl.fr/definition/glaçure

SMALTO:
Rivestimento a base di stagno completamente opacizzato applicato sul corpo ceramico. È il rivestimento necessario per ottenere la maiolica. Si chiamano smaltate le ceramiche che presentano tale rivestimento, bianco o colorato, con o senza decorazioni dipinte.
http://www.archeogr.unisi.it/CCGBA/laboratori/lam/gloscerami...

Smaltatura e decorazione [modifica]

La smaltatura e la cottura del pezzo già cotto, viene chiamata bicottura, mentre monocottura se viene cotto 1 sola volta; il materiale che viene applicato sulla superficie, prende il nome generico di smalto, se è opaca, e di vetrina o "cristallina", se è trasparente. L'operazione viene effettuata con macchine completamente automatizzate o a mano per prodotti più pregiati.
http://it.wikipedia.org/wiki/Materiale_ceramico

Anche nel campo della Ceramica De Salvo fu un grande innovatore, specie nel ... ha introdotto l'applicazione di **smalti opachi** nella ceramica di Albisola
http://www.pittoriliguri.info/pittori-liguri/de-salvo-giovan...




--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2012-06-02 19:14:43 GMT)
--------------------------------------------------

De rien ! Bonne soirée et bon travail !