Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
méthodologie projet
Italian translation:
management di progetto
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 9, 2009 13:47
15 yrs ago
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
méthodologie projet
French to Italian
Bus/Financial
Management
La certification de nos activités garantit aux clients une excellente adéquation de la solution par rapport à leurs exigences et une implémentation assurée selon une méthodologie projet et avec un engagement de moyens.
Merci
Merci
Proposed translations
(Italian)
| 4 | management di progetto |
Agnès Levillayer
|
| 3 +2 | metodologia progettuale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 2, 2009 04:33: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
management di progetto
se leggi qui le definizione nel margine sx:
http://www.projet-online.com/methodologie_gestion_projet.htm
mi suggerisce pianificazione del progetto oppure management del progetto
http://www.italymanagers.it/areeaziendali/progettazione/plan...
Il management del progetto è trasversale e si articola in diverse azioni di management durante tutto l'arco del progetto.
Il management di progetto raccoglie tutte le attività di:
* pianificazione;
* attivazione del Gruppo di Pilotaggio;
* coordinamento dei partner e delle azioni del progetto;
* attivazione dei gruppi operativi "Task Force".
http://www.frameweb.eu/ita/macrofase7.htm
http://www.projet-online.com/methodologie_gestion_projet.htm
mi suggerisce pianificazione del progetto oppure management del progetto
http://www.italymanagers.it/areeaziendali/progettazione/plan...
Il management del progetto è trasversale e si articola in diverse azioni di management durante tutto l'arco del progetto.
Il management di progetto raccoglie tutte le attività di:
* pianificazione;
* attivazione del Gruppo di Pilotaggio;
* coordinamento dei partner e delle azioni del progetto;
* attivazione dei gruppi operativi "Task Force".
http://www.frameweb.eu/ita/macrofase7.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho messo così."
+2
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
metodologia progettuale
méthodologie projet = méthodologie de projet
Itamsys Bienvenue - La méthodologie projet
Notre ***méthodologie projet*** s'articule autour des étapes suivantes :. Analyse. Sur le long terme, la réussite d'un projet repose en grande partie sur la phase ...
www.itamsys.fr/NET/document/menu/services/la_methodologie_p...
Filippetti Consulting & Technologies - La metodologia progettuale
La ***metodologia progettuale***. Attraverso l’utilizzo di una metodologia ... fase di analisi è la determinazione degli obiettivi per il successo del progetto, ...
www.filippetti.it/filippetti/Filippetti/servizi/Progettazio...
Itamsys Bienvenue - La méthodologie projet
Notre ***méthodologie projet*** s'articule autour des étapes suivantes :. Analyse. Sur le long terme, la réussite d'un projet repose en grande partie sur la phase ...
www.itamsys.fr/NET/document/menu/services/la_methodologie_p...
Filippetti Consulting & Technologies - La metodologia progettuale
La ***metodologia progettuale***. Attraverso l’utilizzo di una metodologia ... fase di analisi è la determinazione degli obiettivi per il successo del progetto, ...
www.filippetti.it/filippetti/Filippetti/servizi/Progettazio...
Peer comment(s):
| agree |
Emanuela Galdelli
31 mins
|
|
Grazie Emanuela
|
|
| agree |
milatrad
3 hrs
|
|
Grazie Milatrad
|
Something went wrong...