Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
textes conventionnelles
Italian translation:
contratti nazionali di lavoro
Added to glossary by
Franco Rigoni
Oct 26, 2008 19:46
15 yrs ago
1 viewer *
French term
textes conventionnelles
French to Italian
Other
Law (general)
- des représentants salariés non statutaires (ou représentants ordinaires). Ce sont ceux qui sont liés à leur
employeur par un contrat de travail, au sens défini n° 16365, et qui ne remplissent pas l'ensemble des conditions
d'accès au statut de VRP. Ils ne bénéficient dès lors ni du statut légal, ni de la plupart des textes conventionnels
propres aux représentants statutaires et relèvent des mêmes dispositions légales et conventionnelles que les autres
salariés de l'entreprise,
employeur par un contrat de travail, au sens défini n° 16365, et qui ne remplissent pas l'ensemble des conditions
d'accès au statut de VRP. Ils ne bénéficient dès lors ni du statut légal, ni de la plupart des textes conventionnels
propres aux représentants statutaires et relèvent des mêmes dispositions légales et conventionnelles que les autres
salariés de l'entreprise,
Proposed translations
(Italian)
2 +3 | contratti nazionali di lavoro | Carole Poirey |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
contratti nazionali di lavoro
intesi come " conventions collectives "
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2008-10-26 19:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?client=safari&rls=it-it&q=contr...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2008-10-26 19:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?client=safari&rls=it-it&q=contr...
Peer comment(s):
agree |
Agnès Levillayer
19 mins
|
Merci
|
|
agree |
Oscar Romagnone
4 hrs
|
Merci
|
|
agree |
milatrad
17 hrs
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion