Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
garanties frais médicaux
Italian translation:
rimborso spese mediche
Added to glossary by
bologna
Dec 2, 2006 11:29
17 yrs ago
French term
garanties frais médicaux
French to Italian
Law/Patents
Insurance
Ce programme prend effet le...
Il fait l’objet de contrats d’assurance souscrits par ....au bénéfice de ses salariés en mobilité internationale auprès des assureurs ci-après, :
• Pour les garanties frais médicaux : ...
• Pour les garanties prévoyance :....
Garanzie? Assicurazione?
Il fait l’objet de contrats d’assurance souscrits par ....au bénéfice de ses salariés en mobilité internationale auprès des assureurs ci-après, :
• Pour les garanties frais médicaux : ...
• Pour les garanties prévoyance :....
Garanzie? Assicurazione?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rimborso spese mediche |
Laura Massara
|
Proposed translations
6 mins
Laura Massara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
rimborso spese mediche
credo si tratti di questo.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-02 11:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Garanzie rimborso spese mediche (meglio).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2006-12-04 09:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-02 11:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Garanzie rimborso spese mediche (meglio).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2006-12-04 09:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...