Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
être scié
Italian translation:
soffocato
French term
Italy
AITI Member / professional
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
être scié
| 5 +1 | H.C è stato soffocato da potenti media che... |
Rosalba Sorrentino
|
| 3 | tagliare le gambe/ |
michele eustazio
|
Jun 6, 2009 22:42: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "etre scié" to "être scié" , "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Jun 6, 2009 22:42: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34983">Francesco Verde's</a> old entry - "etre scieé"" to ""soffocato""
Jun 6, 2009 22:43: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "être scieé"" to ""soffocato""
Proposed translations
Serious, Precise and Competitive
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
H.C è stato soffocato da potenti media che...
France
IT, Patent, Legal and Marketing
Native in: French , Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Something went wrong...