Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bougie à précouche
Italian translation:
(filtro) pre-coat a candela
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Jan 10, 2009 17:41
15 yrs ago
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
bougie à précouche
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
surfaces filtrantes autoportantes utilisées dans les secteurs de la pétrochimie, de l'agro-alimentaire, de la papeterie et permettant la séparation des solides et des liquides à savoir dégrilleurs statiques, paniers de filtration, pièges à résine, bougies à précouche
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | (filtro) pre-coat a candele/filtro a rivestimento a candele |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Proposed translations
+1
26 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(filtro) pre-coat a candele/filtro a rivestimento a candele
Ciao Paola,
da una ricerca il significato che se ne evince è che si tratta di filtri a rivestimento (pre-coat) costituiti da elementi filtranti a candela:
http://tecnet.pte.enel.it/depositi/tecnet/bestpractice/296/3...
vi sono infine i filtri a
rivestimento (precoat), detti comunemente filtri Powdex. Essi sono costituiti da elementi filtranti
a candela, su cui è depositato uno strato di resina scambiatrice mista (cationica ed anionica)
polverizzata, che effettua la filtrazione e lo scambio ionico e che è mantenuto....
Ti propongo pertanto le suddette soluzioni
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-01-10 18:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
UNIDROunità di purificazione secondaria della salamoia con resine chelanti ... I filtri a precoat Unidro sono di tipo a candela, e utilizzano elementi filtranti ...
www.unidro.com/ita/brine.html - 16k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] SECUjet
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2009-01-10 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] GAMMA PRODOTTIFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
con tessuto permanente e tessuto a perdere. 2. Filtri “Pre-coat”. I nostri filtri pre-coat sono ... molto fine, grazie a candele appositamente studiate ...
www.mann-hummel.com/mhhydromation/upload/doc/HBYSCZ4eiqH.pd... - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2009-01-11 10:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Paola!
da una ricerca il significato che se ne evince è che si tratta di filtri a rivestimento (pre-coat) costituiti da elementi filtranti a candela:
http://tecnet.pte.enel.it/depositi/tecnet/bestpractice/296/3...
vi sono infine i filtri a
rivestimento (precoat), detti comunemente filtri Powdex. Essi sono costituiti da elementi filtranti
a candela, su cui è depositato uno strato di resina scambiatrice mista (cationica ed anionica)
polverizzata, che effettua la filtrazione e lo scambio ionico e che è mantenuto....
Ti propongo pertanto le suddette soluzioni
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-01-10 18:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
UNIDROunità di purificazione secondaria della salamoia con resine chelanti ... I filtri a precoat Unidro sono di tipo a candela, e utilizzano elementi filtranti ...
www.unidro.com/ita/brine.html - 16k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] SECUjet
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2009-01-10 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] GAMMA PRODOTTIFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
con tessuto permanente e tessuto a perdere. 2. Filtri “Pre-coat”. I nostri filtri pre-coat sono ... molto fine, grazie a candele appositamente studiate ...
www.mann-hummel.com/mhhydromation/upload/doc/HBYSCZ4eiqH.pd... - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2009-01-11 10:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Paola!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...