Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2013 11:00
10 yrs ago
1 viewer *
French term
compte leurre
French to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
L’identifiant des comptes bénéficiant des privilèges d’administration doit être modifié de telle manière que cet identifiant ne soit pas connu d’un tiers non autorisé (notamment, modification du nom des comptes administrateur des systèmes proposés par défaut, un compte leurre de même nom étant créé.).
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | account esca |
Dario Natale
|
| 4 +3 | account fittizio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
account esca
Un'altra possibilità per far capire che si tratta di un account al fine di indurre in errore l'utilizzatore e non semplicemente un "compte bidon".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
15
account fittizio
.
Peer comment(s):
| agree |
Francine Alloncle
59 mins
|
|
Merci Francine
|
|
| agree |
Maria Cristina Chiarini
2 hrs
|
|
Grazie e Ciao Cristina
|
|
| agree |
zerlina
3 hrs
|
|
Grazie Zerlina
|
Something went wrong...