Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
casté
Italian translation:
Curato il cast
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-09-13 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 10, 2019 20:14
4 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
casté
French to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Documentaire sur Elton John
En mai 2019 Elton est à Cannes. Fier comme un paon, il vient présenter Rocketman, le biopic qu’il a pensé, produit et casté.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | Curato il cast |
dandamesh
|
| 3 | messo in orbita |
enrico paoletti
|
| 3 | fatto/selezionato un casting/gli attori |
Claudia Mazzoncini
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
Curato il cast
di cui ha curato il cast
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/casté/186241
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/casté/186241
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
20
messo in orbita
prodotto e messo in orbita
22 mins
Claudia Mazzoncini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translations with passion!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: Italian to English, French to English, English
fatto/selezionato un casting/gli attori
Ciao Fabio, secondo http://www.domasyafilm.it/come-si-fa-a-fare-un-film/ si fa un casting per selezionare gli attori. Nella tua frase, forse qualcosa come "che ha ideato, prodotto e per il quale ha selezionato l'intero cast"?
:-)
:-)
Something went wrong...