Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
C.A.P.E.S. d'anglais
Italian translation:
Concorso per il conseguimento del certificato di abilitazione all'insegnamento nelle scuole secondarie (della lingua inglese)
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 24, 2015 17:21
8 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
C.A.P.E.S. d\'anglais
French to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quel est l'équivalent en Italie du C.A.P.E.S (Certificat d'aptitude au professorat d'enseignement secondaire)?
Matière : anglais.
Merci beaucoup.
Bon Noël à tous!
Christine
Matière : anglais.
Merci beaucoup.
Bon Noël à tous!
Christine
Proposed translations
(Italian)
Change log
Dec 26, 2015 20:51: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "C.A.P.E.S. d\'anglais"" to ""Concorso per il conseguimento del certificato di abilitazione all\'insegnamento nelle scuole secondarie (della lingua inglese)""
Proposed translations
14 mins
Selected
Abilitazione all'insegnamento nella scuola secondaria, lingua e letteratura Inglese.
...
Note from asker:
| Grazie Stefano per l'aiuto. Auguri di Buon Natale! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Stefano per l'aiuto."
1 day 16 hrs
Concorso di abilitazione all'insegnamento nella scuola secondaria, lingua e letteratura Ingle
En Italien il n'y a pas d'équivalent exact du C.A.P.E.S. Ce qu'il y a de plus proche, c'est la formation dite "TFA" (tirocinio formativo attivo) qui comporte un examen final sur la spécialité qui fait l'objet de la formation. Mais il ne s'agit pas d'un "concours" à la française.
Note from asker:
| Grazie per l'aiuto. |
Discussion
http://www.istruzione.lombardia.gov.it/mantova/certificati-d...