French to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) procuration

Bonjour il s'agit de CGV. Je vous remercie beaucoup pour votre aide.
Réception : "Sans préjudice des dispositions à prendre par le client" vis à vis du transporteur telles que décrites à l'article 3.3., en cas de vices apparents ou de manquants, toute réclamation, quelle qu'en soit la nature, portant sur les produits et marchandises livrés, ne sera acceptée par notre société que si elle est effectuée par écrit, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans le délai de 3 jours prévu à l'article 3.3. II appartient à l'acheteur de fournir toutes les justifications quant à la réalité des vices ou manquants constatés.