Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
centre ouvert
Italian translation:
centro aperto
Added to glossary by
Emmanuella
Dec 2, 2020 16:48
3 yrs ago
20 viewers *
French term
centre ouvert
French to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Tendeur
Le distributeur du tracteur ne doit pas être en position centre ouvert (position flottante) lors de transport sur route
Proposed translations
(Italian)
| 4 | centro aperto |
Emmanuella
|
| 5 | centro aperto |
MassimoA
|
Change log
Dec 5, 2020 12:25: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "centre ouvert "" to ""centro aperto""
Proposed translations
9 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
centro aperto
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2020-12-02 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2020-12-02 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
centro aperto
centre ouvert: il y a un passage continu d'huile hydraulique dans le conduit central du distributeur donc avec la machine en marche mais sans faire aucun mouvement, la pompe continue d'envoyer de l'huile dans le distributeur.
Something went wrong...