Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en escalier
Italian translation:
Terrazzamento - a terrazze
Added to glossary by
Angela Monetta
Nov 10, 2020 21:36
3 yrs ago
16 viewers *
French term
en escalier
French to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Macchine e attrezzi agric
Il travail **en escalier*** pour ne pas faire forcer le tracteur.
a terrazze?
Grazie per ogni suggerimento che vorrete darmi.
a terrazze?
Grazie per ogni suggerimento che vorrete darmi.
Proposed translations
(Italian)
4 | Terrazzamento - a terrazze | Ornella Lauria |
Proposed translations
13 hrs
Selected
Terrazzamento - a terrazze
Per livellare il terreno pendente si possono creare delle terrazze. Qui nella zona dove vivo in Puglia, ad esempio, tutti i terreni sono detti "a terrazze"
"Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce[1], ronchi[2] o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza, oppure in urbanistica per rendere adatto alla costruzione di edifici, piazze o strade un terreno scosceso.! da Wikipedia
"Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce[1], ronchi[2] o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza, oppure in urbanistica per rendere adatto alla costruzione di edifici, piazze o strade un terreno scosceso.! da Wikipedia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...