Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
porte-caoutchouc
Italian translation:
raccordo portagomma
Added to glossary by
Valeria Mazza
Jul 13, 2005 10:20
18 yrs ago
1 viewer *
French term
porte-caoutchouc
French to Italian
Other
Agriculture
technical
va bene tradurlo portagomma se si tratta di una specie di raccordo di congiunzione delle estremità dei tubi usati per l'irrigazione in agricoltura
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | reccordo portagomma |
Valeria Mazza
|
Proposed translations
+2
5 mins
Valeria Mazza
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical, creative, SEO translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reccordo portagomma
http://www.idealgas.it/catalogo/raccordi.htm
secondo il cattalogo di questa ditta
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 10:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: raccordo :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 10:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: raccordo :)
secondo il cattalogo di questa ditta
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 10:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: raccordo :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 10:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: raccordo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...