French to German Medical Medical: Instruments Augenchirurgie

Hallo,

es geht um Intraokularlinsen. Zum oben genannten Begriff bin ich noch nicht wirklich fündig geworden. Die wörtliche Übersetzung ist kein Problem, aber inhaltlich bin ich mir nicht ganz sicher, weil ich keine aussagekräftigen Informationen gefunden habe. Danke für Hinweise!

Lentille intraoculaire hydrophile pliable asphérique
Avec *chromophore jaune pour filtrer la lumière bleue*

Matériau de la LIO HEMA (Copolymer d’Hydroxy Ethyl Methacrylate et Methyl Methacrylate) avec *chromophore jaune lié de manière covalente filtrant la lumière bleue*

La lentille est destinée à une implantation dans le sac capsulaire.
L’ajout, sur l’implant, d’un *chromophore jaune* augmente la protection de la rétine des effets délétères de la lumière bleue toxique. Cette caractéristique la rapproche des propriétés naturelles du cristallin humain.