Es ist eine Besonderheit des frz. Medizinwesens...

Docteur Stéphanie DINCA Docteur Frédérique BERTRAND Docteur Hélène MUNSCHY
Attachée des Hôpitaux de Paris Docteur en Chirurgie Dentaire Docteur en Chirurgie Dentaire
D.U de Chirurgie et de Prothèse Implantaire C.E.S de Biologie Buccale Maîtrise de Sciences Biologiques et Médicales
C.E.S d’Odontologie Chirurgicale

Die Chefs de service koennen verlangen,dass fuer eine Teilzeitbeschaeftigung noch andere Aerzte angestellt werden als diejenigen,die zum staendigen Personal der Abteilung gehoeren.Die attachés sollen die chef de service entweder in ihrer Arbeit unterstuetzen oder sie sollen Untersuchungs-und Behandlungsverfahren durchfuehren,die von den Aerzten der Abteilung nicht angewandt werden.Die attachés sind in der Weisungshierarchie dem jeweiligen chef de service unterstellt und fuehren Aufgaben aus,die dieser ihnen zur Erledigung uebertraegt.Die attachés muessen promovierter Arzt,Biologe oder Kieferchirurg sein.Auch auslaendische Aerzte koennen in einem franzoesischen Krankenhaus als attachés wirken.Attachés gibt es in den hopitaux régionaux et universitaires und in den hopitaux de 2ème catégorie.

Reference Krankenhauswesen EWG
(1)
null -

Note {NTE} Frankreich



--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-23 17:56:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Ich hatte eigentlich auch als \"interne\" gedacht, was Langenscheidts mit \"Assistenzarzt/-ärztin\" übersetzt, was nicht falsch ist, die Wichtigkeit der Funktion aber schlecht wiedergibt.
Wenn sich ein Arzt in Frankreich \"Ex-interne de l\'hôpital XXX\" nennen kann, ist es eine Art Gütezeichen.
Genau wie ein Hochschulabschluß weniger bedeutet als ein Abschluß einer \"Grande École\"