Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couts de possession
German translation:
TCO (Total Cost of Ownership)
Added to glossary by
syb90
Sep 26, 2005 10:29
18 yrs ago
French term
couts de possession
French to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Die Vorteile für den Kunden durch einen Service Desk werden aufgeführt. Unter dem Punkt "Gestion de Parc" finden sich einige Punkte:
Planifier un budget
Connaître *les coûts de possession*
Négocier avec les fournisseurs
Localiser le parc
Maîtriser la cohérence du parc
Prévoir les transitions matérielles et logicielles
Gérer les licences logicielles
Lutter contre les logiciels pirates
Mettre en place les moyens adaptés aux besoins et favoriser la productivité
Gibt es für *les coûts de possession* einen Fachbegriff auf Deutsch? Ich bin mir nicht sicher ob ich das Richtige darunter verstehe.
Danke!!!
Planifier un budget
Connaître *les coûts de possession*
Négocier avec les fournisseurs
Localiser le parc
Maîtriser la cohérence du parc
Prévoir les transitions matérielles et logicielles
Gérer les licences logicielles
Lutter contre les logiciels pirates
Mettre en place les moyens adaptés aux besoins et favoriser la productivité
Gibt es für *les coûts de possession* einen Fachbegriff auf Deutsch? Ich bin mir nicht sicher ob ich das Richtige darunter verstehe.
Danke!!!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | TCO (Total Cost of Ownership) |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
TCO (Total Cost of Ownership)
Siehe auch in den Glossaren!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-26 10:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
Was versteht man unter den TCO?
Summe aller finanziell relevanter Kosten, die für die Auswahl, Anschaffung, Anpassung, Installation, den laufenden Betrieb und auch die Entsorgung eines Anlagegutes (Maschine, Gebäude, IT, ...) anfallen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-26 10:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
Was versteht man unter den TCO?
Summe aller finanziell relevanter Kosten, die für die Auswahl, Anschaffung, Anpassung, Installation, den laufenden Betrieb und auch die Entsorgung eines Anlagegutes (Maschine, Gebäude, IT, ...) anfallen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion