Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2005 07:47
18 yrs ago
2 viewers *
French term
écosystème (hier)
French to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
bénéficier d'un écosystème
- formation
- solutions progicielles
- offres de conseil et d'accompagnement
...
es geht wieder um ein Outtasking-Projekt. Ich bin mir nicht sicher ob ich das "écosystème" hier richtig verstehe bzw. wie ich es übersetzen soll.
Danke!
- formation
- solutions progicielles
- offres de conseil et d'accompagnement
...
es geht wieder um ein Outtasking-Projekt. Ich bin mir nicht sicher ob ich das "écosystème" hier richtig verstehe bzw. wie ich es übersetzen soll.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Ökosystem |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+3
21 mins
French term (edited):
�cosyst�me (hier)
Selected
Ökosystem
Durch in der IT geläufig.
http://www.zdnet.de/enterprise/sw/0,39024660,39135338,00.htm
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-05 08:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-462.html...
http://www.zdnet.de/enterprise/sw/0,39024660,39135338,00.htm
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-05 08:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-462.html...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! So hätte ich es auch übersetzt, aber hab mir selber nicht getraut. :-) "
Something went wrong...