Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CVS (convertisseur statique)
German translation:
statischer Umrichter, Stromrichter
Added to glossary by
Andrea Roux
Apr 25, 2016 09:43
8 yrs ago
1 viewer *
French term
CVS
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Eisenbahntechnik
Alimentations flottantes : les circuits flottants ne sont pas reliés à la masse, il doit donc y avoir un isolement galvanique entre les différents circuits électriques lorsque l’un d’eux est au moins de classe II.
Exemple:
CVS des voitures Corail
Exemple:
CVS des voitures Corail
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | statischer Umrichter, Stromrichter |
Andrea Roux
|
Change log
Apr 26, 2016 13:29: Andrea Roux Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Andrea Roux
France
France
Native in German
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
28
French term (edited):
CVS (convertisseur statique)
Selected
statischer Umrichter, Stromrichter
Im vorliegenden Kontext tippe ich auf Bordnetzumformer zur Erzeugung der Hilfsenergie => HBU = Hilfsbetriebeumrichter
siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfsbetriebeumrichter
siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfsbetriebeumrichter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...