French to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks engins spéciaux

Quelqu'un connaît-il le terme allemand ? En anglais, c'est railroad tractor.
Voici le paragraphe concerné :

Usage :
Traction des trains dans les zones de fret, roulage alternatif sur route et sur rails.
Profil
Les roues métalliques sont abaissées lorsque le véhicule est sur rail, et ne servent alors qu’au guidage.
• Les pneus, généralement Manutention, doivent impérativement être gonflés à forte pression ; à l'usage, ils présentent une usure centrale caractéristique.
• Faible durée d'utilisation, distances parcourues limitées