Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adjust the location of screen
Swedish translation:
justera platsen på skärmen
Added to glossary by
Armando Pattroni
Oct 24, 2002 04:00
21 yrs ago
English term
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Adjust the location of screen
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
Computers
One more, plllllease!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | justera platsen på skärmen |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | Justera skärmens placering |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
justera platsen på skärmen
I suppose you mean the position on the screen where the picture (or image, or window) appears
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
237
Justera skärmens placering
Assuming one is to move the screen (in relation to the rest of the world).
Peer comment(s):
| agree |
Inger Brandt
26 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| disagree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
: No, I know (from earlier job with the same equipment) that the question is about where the place a window on the screen - or something like that
3 hrs
|
Something went wrong...