Glossary entry

English term or phrase:

asset tracking

Slovak translation:

sledovanie majetku

Added to glossary by Dušan Ján Hlísta
Nov 13, 2018 16:03
5 yrs ago
1 viewer *
English term

asset tracking

English to Slovak Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters dýchacie prístroje
Input the UID (unique identification number) directly into Safety Suite for manual asset tracking.

Discussion

Kristian Madar Nov 13, 2018:
mne aktíva evokujú skôr použitie v účtovníctve, a v druhom odkaze sa používa majetok v podobnom priemyselnom odvetví. Ja by som pouzil kludne majetok, kedze je to presnejší termín ako aktívum.
Dušan Ján Hlísta (asker) Nov 13, 2018:
sledovanie áno ale OOP podľa mňa je síce majetok ale skôr aktívum, či vari nie?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

sledovanie majetku

Podla wikipedie je to sledovanie majetku

https://en.wikipedia.org/wiki/Asset_tracking

Peer comment(s):

agree Igor Liba
25 mins
vdaka
agree Vladimír Hoffman
1 day 1 hr
vdaka
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ďakujem!"
20 hrs

sledovanie aktív

s kľudom aj aktíva, kto netuší čo to je, nech sa páči, späť do školy :-)
resp. Slovník cudzích slov :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search