Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to drive (a car)
Slovak translation:
šoférovať
Added to glossary by
Vladimir Karoli
Nov 10, 2009 22:42
14 yrs ago
English term
Not a translator
to drive (a car)
English to Slovak
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Is "riadiť" a correct word to use?
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | šoférovať |
Vladimir Karoli
|
| 5 +2 | viesť (auto) |
Martin Bulla
|
| 4 | riadiť auto |
Peter Hladky
|
Change log
Nov 13, 2009 19:17: Vladimir Karoli Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
šoférovať
a better option
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
viesť (auto)
The term "riadiť" is substandard in this case.
2 hrs
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
riadiť auto
Riadiť auto is also correct term.
Something went wrong...