Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
career path escalator
Serbian translation:
uzlazna lestvica u karijeri
Added to glossary by
amarok
Dec 6, 2010 12:51
13 yrs ago
English term
career path escalator
English to Serbian
Social Sciences
Human Resources
u pitanju je nekakva sema (PPT prezentacija) koja prikazuje organizaciju rada u Finansijama u jednoj kompaniji... bilo kakav predlog bi mi koristio...
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | uzlazna lestvica u karijeri |
zoe1
|
| 3 +1 | putanja uspona u karijeri |
stasha
|
References
| career path escalator |
zoe1
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
uzlazna lestvica u karijeri
Another one. Kao u ref.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-12-07 08:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://crnarupa.singidunum.ac.rs/ARHIVA/Godina 2008 - 2009/F... 29
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-12-07 08:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Lestvica napredovanja u karijeri. Pogledajte i ovu ref.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-12-07 08:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://crnarupa.singidunum.ac.rs/ARHIVA/Godina 2008 - 2009/F... 29
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-12-07 08:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Lestvica napredovanja u karijeri. Pogledajte i ovu ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
putanja uspona u karijeri
Reference comments
56 mins
Reference:
career path escalator
Pogledajte ovu ref. Ne znam da li ima veze sa vašim pitnjem, ali možda pomogne.
http://wwwm.coventry.ac.uk/CPD/Pages/CPDCourses.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-12-06 13:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://wwwm.coventry.ac.uk/CPD/skillsescalators/Pages/Skills...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-06 14:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
Meni to liči na neku uzlaznu lestvicu u krijeri, ili nešto slično. Možda je u pitanju prestižna karijera. Zavisi od konteksta. Ovo su samo nagađanja. Videla sam da postoji nešto što se zove escalator system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-06 14:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledajte i ovo.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=687498
http://wwwm.coventry.ac.uk/CPD/Pages/CPDCourses.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-12-06 13:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://wwwm.coventry.ac.uk/CPD/skillsescalators/Pages/Skills...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-06 14:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
Meni to liči na neku uzlaznu lestvicu u krijeri, ili nešto slično. Možda je u pitanju prestižna karijera. Zavisi od konteksta. Ovo su samo nagađanja. Videla sam da postoji nešto što se zove escalator system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-06 14:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledajte i ovo.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=687498
Note from asker:
| hvala, radna verzija bi mogla da bude uylayna lestvica ili tako nesto, pa cemo videti... |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Katarina Delic
: "Lestvica" je odlično rešenje.
17 hrs
|
|
Hvala Katarina!
|
Something went wrong...