Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
construction and civil design projects
Russian translation:
строительство и проектирование гражданских сооружений
Added to glossary by
Maxim Gluzdan
Oct 24, 2013 14:13
10 yrs ago
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
construction and civil design projects
English to Russian
Tech/Engineering
Patents
licensing agreement
Company has developed technical data, designs, details, techniques, information and “know-how” which have allowed Company to develop innovations for use in construction and civil design projects
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | строительство и проектирование гражданских сооружений |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | в строительных и дизайнерских проектах |
Rychkov Andrej
|
Proposed translations
+4
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
строительство и проектирование гражданских сооружений
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-10-24 14:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. не промышленных.
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=строительство и проекти...
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-10-24 14:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. не промышленных.
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=строительство и проекти...
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Something went wrong...