Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball consumption and reline costs
Russian translation:
расходы на шары и ремонт футеровки
Added to glossary by
Irina Nesterenko
Jan 30, 2015 10:34
9 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
ball consumption and reline costs
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
ball consumption and reline costs
Tests should include particle size analysis and iron and impurity distribution of the offshore material which will affect the recovery, mass yield and grade; and regrinding to liberate magnetite which will affect the operating costs in terms of power, ball consumption and reline costs
Proposed translations
(Russian)
| 4 | расходы на шары и ремонты футеровки |
oleg_s
|
| 5 +1 | расход шаров и стоимость футеровки |
Semen Akhrameev
|
Proposed translations
9 mins
Selected
расходы на шары и ремонты футеровки
...а именно расходах на электроэнергию, шары и ремонт футеровки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо,Олег. Долго не выбирала, поскольку оба ответа на этот вопрос верны, ориентируюсь на время ответа."
+1
3 mins
Semen Akhrameev
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Specializes in field
Kyrgyzstan
Professional English-Russian Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
расход шаров и стоимость футеровки
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-01-30 10:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно имеется в виду стоимость замены футеровки в случае износа
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-01-30 10:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно имеется в виду стоимость замены футеровки в случае износа
Discussion