Glossary entry

английский term or phrase:

STs

русский translation:

сегменты ST на ЭКГ

Added to glossary by Kateryna Osokine
Jul 6, 2004 14:34
19 yrs ago
английский term

STs

английский => русский Медицина Медицина: Кардиология
Опять summary of hospitalization, диагноз - acute infarct with severe LV dysfunction.
"..He was treated medically with an intraaortic balloon pump. Surprisingly, and remarkably, his *** STs *** normalized once the balloon pump was inserted."
Помогите расшифровать, пожалуйста :(.
Proposed translations (русский)
4 +1 сегмент ST на ЭКГ

Discussion

Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
���, ������ �� ��� ����... :)
Natalie Jul 6, 2004:
s �������� ������� ������ ������������� ����� - ��������-�� �� �������� ��������� �����������
Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
������ � ���� ��� ����� ������, �����, ���-����� ��������� � �����, ����� ��� ���? (������� �������, �� � ����. ��������� � ������) http://www.neuro.net.ru/bibliot/b007/18_2.html
Martinique Jul 6, 2004:
�������� s ����� ������ ������� (ST segment), �� � ���� ������ ������� �� ������ :)
Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
* �� ��� ST ����� �� �������������, ������? � ����� � ��������� ����������� ������������� ����� - ��� �� ����� �� ������� (STS, � �� STs)?

Proposed translations

+1
11 мин
Selected

сегмент ST на ЭКГ

Вот статья на похожую тему:
Острый коронарный синдром без подъема сегмента ST на ЭКГ:
http://www.medlinks.ru/article.php?sid=1437

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-06 14:47:27 GMT)
--------------------------------------------------

В вашем случае нормализация сегмента ST на ЭКГ произошла сразу же после введения катетера (т.е. ликвидации окклюзии сосуда).
Peer comment(s):

agree Martinique
16 мин
Мерси :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search