Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
complete subcoronary bioprothesis
русский translation:
биопротез для полной субкоронарной имплантации
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Dec 25, 2011 17:01
12 yrs ago
английский term
complete subcoronary bioprothesis
английский => русский
Медицина
Медицина: Кардиология
Кардиохирургия
В списке предлагаемых изделий
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | биопротез для полной субкоронарной имплантации |
Stanislav Korobov
|
| 3 | полный (тотальный) субкоронарный биопротез |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Dec 25, 2011 19:21: Alexander Vorobyev changed "Field (specific)" from "Медицина (в целом)" to "Медицина: Кардиология" , "Field (write-in)" from "Кардиология" to "Кардиохирургия"
Dec 27, 2011 21:25: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 мин
Stanislav Korobov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
биопротез для полной субкоронарной имплантации
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-12-25 17:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
Субкоронарная имплантация бескаркасного биопротеза...
6.2. Влияние вариантов полной субкоронарной имплантации и протезирования корня аорты на изменения анатомо-функциональных характеристик новой модели ксенографта
6.3. Анализ факторов, определяющих функциональный результат субкоронарной имплантации разработанной модели ксенографта.
Основы протезирования клапана аорты бескаркасными биопротезами /экспериментальное исследование
(диссертация)
http://www.dissercat.com/content/osnovy-protezirovaniya-klap...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
14 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский 
, русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
полный (тотальный) субкоронарный биопротез
Утвержден
www.mz.gov.kz/.../pr_127_ot7.04.2009_rus.do... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Модифицированный и Выполненный Субкоронарный Биопротез Медтроник Freestyle существует в следующих размерах 19 мм, 21 мм, 23 мм, 25 мм, ...
www.mz.gov.kz/.../pr_127_ot7.04.2009_rus.do... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Модифицированный и Выполненный Субкоронарный Биопротез Медтроник Freestyle существует в следующих размерах 19 мм, 21 мм, 23 мм, 25 мм, ...
Something went wrong...