Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Incremental/Decremental selector switch
Russian translation:
Переключатель: пошагово возрастающий/убывающий
Added to glossary by
Mikhail Abramkin
May 30, 2013 20:24
10 yrs ago
English term
Incremental/Decremental selector switch
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Drilling rigs
..и еще один эпизод из той же сериии..речь идет о работе системы диагностики неисправностей двигателя все той же буровой установки...
Заранее спасибо всем откликнувшимся!
44) Indicator Light (BLUE) - Maintenance Indicator
The Blue Indicator Light signals a maintenance issue that needs corrected such as a filter
is dirty.
(45) Toggle Switch - Increase / Decrease
The diagnostics Incremental/Decremental selector switch is used to detect the type of
engine fault. The Incremental/Decremental switch is a spring centered switch that moves
the ECM “UP” one fault code every time it is toggled upward and it moves the ECM “DOWN”
one fault code every time it is pushed downward. When it is released, it moves back to the
neutral position.
Заранее спасибо всем откликнувшимся!
44) Indicator Light (BLUE) - Maintenance Indicator
The Blue Indicator Light signals a maintenance issue that needs corrected such as a filter
is dirty.
(45) Toggle Switch - Increase / Decrease
The diagnostics Incremental/Decremental selector switch is used to detect the type of
engine fault. The Incremental/Decremental switch is a spring centered switch that moves
the ECM “UP” one fault code every time it is toggled upward and it moves the ECM “DOWN”
one fault code every time it is pushed downward. When it is released, it moves back to the
neutral position.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | Переключатель: пошагово возрастающий/убывающий | Alexander Teplitsky |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
Переключатель: пошагово возрастающий/убывающий
Переключатель: пошагово возрастающий/убывающий [переключатель диагностирования для определения неисправности двигателя]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Уважаемый коллега, большое спасиб за содействие!"
Something went wrong...