Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
100 percent turnout
Russian translation:
100-процентная явка
Added to glossary by
AYP
Jan 26, 2009 06:07
15 yrs ago
English term
100 percent turnout
English to Russian
Marketing
Marketing
According to Chris Paul, sales support supervisor, "Marshalltown was very excited that the company offered us this opportunity for free health care screenings and flu shots. In fact, we would have had 100 percent turnout if one employee hadn't been sick and unable to attend. It shows that PepsiAmericas is concerned about employee health and happiness and wants to see everyone succeed."
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | 100-процентная явка | Mikhail Kropotov |
4 +3 | 100-процентный охват | Sergey Savchenko |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
100-процентная явка
turnout = явка
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-26 06:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/turnout
1. The number of people gathered for a particular event or purpose; attendance: The peace march attracted a large turnout.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-26 06:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/turnout
1. The number of people gathered for a particular event or purpose; attendance: The peace march attracted a large turnout.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем"
+3
4 mins
100-процентный охват
.
Peer comment(s):
agree |
andress
2 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Olga Pobortseva
6 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Veronika LIvshits
3 hrs
|
Something went wrong...