Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
or otherwise be interested in any company promoted by the Company
Russian translation:
или иным образом участвовать в любом предприятии, учрежденном Обществом
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-30 10:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2011 18:54
13 yrs ago
10 viewers *
English term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
or otherwise be interested in any company promoted by the Company
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
A director may be or become a director or officer of, or otherwise be interested in any company promoted by the Company, or in which the Company may be interested, as a member or otherwise and no such director shall be accountable for any remuneration or other benefits received by him as director or officer or from his interest in such other company.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | или иным образом участвовать в любом предприятии, учрежденном Обществом |
rns
|
Proposed translations
+2
9 mins
English term (edited):
or otherwise be interested in any company promoted by the company
Selected
или иным образом участвовать в любом предприятии, учрежденном Обществом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...