Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capital and repair project purchase requisitions
Russian translation:
заявки на капитальные средства и закупки для проектов по ремонту
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
May 2, 2014 15:59
10 yrs ago
English term
Capital and repair project purchase requisitions
English to Russian
Other
Human Resources
2)Approved inventory levels:
Approved inventory levels are used as the basis for the replenishment of stock items in all facilities.
The inventory levels, as determined by the reorder point and maximum quantity, require approval in accordance with the facility’s documented approval policy.
Replenishment orders within the approved stock levels do not normally require additional “approval to buy.”
A facility may elect however, to establish guidelines for additional approval such as all items exceeding a certain cost.
3) *Capital and repair project purchase requisitions*:
Expenditure approval occurs twice on goods or services associated with Capital Investment Projects (CIP).
Approval of the CIP by corporate management documents their willingness to incur the expenditures involved.
Approved inventory levels are used as the basis for the replenishment of stock items in all facilities.
The inventory levels, as determined by the reorder point and maximum quantity, require approval in accordance with the facility’s documented approval policy.
Replenishment orders within the approved stock levels do not normally require additional “approval to buy.”
A facility may elect however, to establish guidelines for additional approval such as all items exceeding a certain cost.
3) *Capital and repair project purchase requisitions*:
Expenditure approval occurs twice on goods or services associated with Capital Investment Projects (CIP).
Approval of the CIP by corporate management documents their willingness to incur the expenditures involved.
Proposed translations
(Russian)
3 | заявки на капитальные средства и закупки для проектов по ремонту | Marina Dolinsky (X) |
4 | заявки на затраты по приобретению и ремонту основных средств | rtransr |
Change log
May 7, 2014 06:16: Marina Dolinsky (X) Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
заявки на капитальные средства и закупки для проектов по ремонту
.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-05-02 16:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
я думаю, что-то в этом духе
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-05-02 16:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
я думаю, что-то в этом духе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
заявки на затраты по приобретению и ремонту основных средств
Вот ссылка:
Something went wrong...