May 3, 2019 07:22
5 yrs ago
English term

sloped discharge

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Alkaline batteries exhibit what is known as a *sloped discharge*.
When the battery is fresh, it will typically measure about 1.5V.
As the battery is used, the voltage will steadily decrease.
You may have seen an effect of this dropping voltage when using a flashlight if you noticed the light getting dimmer and dimmer until eventually going out.

Спасибо.
Change log

May 3, 2019 07:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

наклонная кривая разряда/разрядная кривая

sloped discharge — sloped discharge curve

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2019-05-03 07:38:27 GMT)
--------------------------------------------------

т. е. по мере разряда падает напряжение батареи
Peer comment(s):

agree Dr.-Ing. Igor Krasontovitch : Да, именно, характеристика разряда, а не "разряд" [с каким-то прилагательным]
39 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search