English to Russian Bus/Financial Economics documents and applications

Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста этот термин. Перевожу форму вот этого заявления (заявки) for trade recognition. Форма напоминает разные заявки на получение американских документов - квадратики разные для галочек, большие буквы и т.п. - информация в основном о бизнесе - юрид. форма, адрес, кредиторская/дебиторская задолженность, кол-во работников и площадь помещений и т.п. Речь, вероятно, идет о магазине.
Заявление для компании Broadman&Holman Publishers. Как я понял, это заявление на предоставление кредита для покупки их товара.
В дисклеймере под заявлением речь идет об условиях и сроках покупки (terms and conditions of sale).