Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985
русский translation:
Закон о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях 1985 года
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 10, 2016 13:38
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985
английский => русский
Прочее
Сельское хозяйство
The Participant also agrees to not receive benefits under the Livestock Gross Margin program for dairy while participating in the Margin Protection Program for dairy producers.
Payments under the MPP-Dairy program may be reduced by a certain percentage due to a sequester order required by Congress and issued pursuant to the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.
Should a payment reduction be necessary, FSA will reduce the payment by the required amount.
Payments under the MPP-Dairy program may be reduced by a certain percentage due to a sequester order required by Congress and issued pursuant to the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.
Should a payment reduction be necessary, FSA will reduce the payment by the required amount.
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | Закона о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях 1985 года |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 10, 2016 13:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 17, 2016 09:59: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
136
Selected
Закона о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях 1985 года
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2016-03-10 13:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
Закон о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях, называемый также по фамилиям его инициаторов Законом Грэмма—Рудмана—Холлингса (Gramm—Rudman—Hollings Act) — акт, принятый Конгрессом США в 1985 году и подписанный президентом Рейганом в целях уменьшения стремительно растущего дефицита федерального бюджета США. Главными авторами закона были сенаторы Филип Грэмм (штат Техас) и Уоррен Рудман (штат Нью-Хэмпшир). Закон ограничил принятие актов, увеличивающих расходы и уменьшающих доходы, включительно до 1998 года. Впоследствии закон был дополнен общим законом о бюджетном согласовании от 1993 года.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Грэмма_—_Рудмана_—_Холли...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-03-10 13:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, в ответе следует читать Закон (а не 'ЗаконА') :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2016-03-10 13:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
Закон о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях, называемый также по фамилиям его инициаторов Законом Грэмма—Рудмана—Холлингса (Gramm—Rudman—Hollings Act) — акт, принятый Конгрессом США в 1985 году и подписанный президентом Рейганом в целях уменьшения стремительно растущего дефицита федерального бюджета США. Главными авторами закона были сенаторы Филип Грэмм (штат Техас) и Уоррен Рудман (штат Нью-Хэмпшир). Закон ограничил принятие актов, увеличивающих расходы и уменьшающих доходы, включительно до 1998 года. Впоследствии закон был дополнен общим законом о бюджетном согласовании от 1993 года.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Грэмма_—_Рудмана_—_Холли...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-03-10 13:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, в ответе следует читать Закон (а не 'ЗаконА') :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...